|
Estratto dai registri degli atti di nascita. Atto N. 18. Diocesi di Adria - Rovigo, Parrochia
S. Andrea Ap., Zelo. Emitido em 23/03/1999. Fotocópia do Livro de Registros de Nascimento da Igreja de Zelo. |
|
Fotocópia do livro de registros de nascimento da Igreja de Zelo. Padrinhos: Catterina Rutteghella, filha de Francesco, cidadã de Zelo. Tradução do registro no livro de batismos (em latim): Eu Caetano Sitta, hoje batizei a criança nascida no dia de hoje de Giovanni Bertolini, filho de Desiderio, e Maria Paiato (Paiati), filha de Antonio, casados em Zelo no dia 10 de fevereiro de 1858, ao qual dei nome de Dionisio. Madrinha Catharina Rutteghella..., de Zelo. |
| Informação obtida no Certificado de Desembarque emitido pelo Memorial do Imigrante de São Paulo. |
|
Ceridão de Desembarque 15.148. Autos N. 104/03. Emitida em 22/1/2002. Livro de Registro de Imigrantes da Hospedaria de São Paulo: 031, Página: 237. Nome: Dionisio Bertolini Nacionalidade: italiana. Filiação: Giov. Bertolini e Maria Idade: 23 anos. Navio: Sud America. Passaporte: nada consta. Chefe ou Responsável: Giov. Bertolini, pai (53 anos) Composição da família: Maria, mãe (51 anos), mais: Caterina (22 anos), Fante (Sante) (17 anos), Luigia (13 anos) e Clementina (9 anos). |