| Informação obtida no registro de batismo. |
|
Tradução da cópia do registro de bastismo no livro da Paróquia de San Giorgio, Bergantino,
Rovigo (fotocópia da folha 10, ato n° 63): Barbara Dusolina Gardini. Ano do Senhor de 1866, dia 5 de abril. D. Stefanus ..., Cap. Cur. da Paróquia, sob licença solene batizei a criança nascida hoje, às 7:00 horas a.m., filha de Antonio Gardini, filho de Luigi e Angelica B..., e de Margarita Chinoli, filha de ...Maria Ortramari, casados, que deram o nome de Barbara Dusolina. Foram padrinhos Ermenegildo Monra... e Barbara Malarba(?) . |
|
Certidão de Desembarque n° 15265. Memorial do Imigrante - São Paulo - SP Livro de Registro de Imigrantes da Hospedaria de São Paulo, 053 página 305. Relação de emigrantes embarcados em Genova em 3 de abril de 1896. |
|
Certidão de Desembarque n° 15265. Memorial do Imigrante - São Paulo - SP Livro de Registro de Imigrantes da Hospedaria de São Paulo, 053 página 305. Relação de emigrantes embarcados em Genova em 3 de abril de 1896. Nome: Vitaliano Bertolini Nacionalidade: italiana Idade: 31 anos Sexo: masculino Navio: Agordat, procedente de Genova Origem: Rovigo / Bergantino Destino: Franca Composição da família: Barbara, esposa (31 anos) Imigrantes da religião católica. |